吉林大学教授

查看更多 a
学校承担了一个中华文化外译项目,具体内容是把中国的东北文化翻译成日、韩等语种,好像要出版。本以为没我什么事,没想到让我来做日语部分的终稿校对。太多了,而且汉译日要比日译汉难得多,这项劳动秋天就陆陆续续地开始,最后集中给我的是放假前,这将消耗了我大半个寒假。如果是有偿的我会拒绝的, ​​​​...展开全文c
转发微博
演歌大多数都是悲しい恋歌,但这两个人唱得好欢乐。另,邓丽君也唱过这首歌[嘻嘻]@吉大于长敏
別れても好きな人 藤あや子&吉幾三 UP主: frankied#bilibili# O別れても好きな人 藤あや子&吉幾三 (哔哩哔哩客户端下载 O网页链接) ​​​​
昨日黎明若有若无地下了一点小雪。太阳出来后,晴空万里,无风也无云。湖岸散步,发现凳子上落一层薄薄的雪竟然呈现出来木板的花纹。观之甚觉有趣,故拍下来存在微博里。天嘎嘎冷,拍几张照片手就冻的受不了啦。 ​​​​
能成大事业的人,都善于舒散心情,他们多半有着豁达的胸怀和开朗的性格,能够在繁忙激动之后,放松自己,享受宁静,静观外界的发展,筹算未来的进度,并恢复元气和冲力。
——刘墉 ​​​​
腊月初八 旧诗新发

儿时的腊月

儿时的腊月是邻里间错开日子杀猪
以便互相请客吃白肉血肠
在火炕上用二大碗喝小烧的月份。...展开全文c
【日本文化豆知識】日本人说谁谁特别招人喜欢时会说「くそかわいい」(当然是土话),翻译成中国东北话说就是“贼啦啦地招人稀罕”(我觉得还是东北话更贴切)。「くそ」是便便,便便来到这个世上一瞬间就会被水冲走,看都没人想多看一眼。因此日本人又由便便想到世事的无常、生命的短暂,有点可怜。在日 ​​​​...展开全文c
我家的年味儿每年都是从元旦后春节前,务农的二弟来我家那一天开始有的。
前天二弟和他儿子(我侄儿)开车,送来了大米、猪肉、已经收拾干净的小笨鸡,还有鸡蛋、土豆、地瓜、晒干的山野菜、玉米碴子以及酸菜、粘豆包等各种年货。晚上我要把这些东西归拢起来,该放冰箱里的放冰箱里,该放阴面阳台上的 ​​​​...展开全文c
小寒やどちら向いても吹雪かな
小寒飞雪漫天,
不分东北西南。

小寒の夜隣の家で将棋をさす
小寒夜不寒,
邻家摆棋盘。...展开全文c
岁末,把旧的挂历摘下换上新的,这本是一件很平常的事却令我陷入沉思。我家每年都用日本的挂历,这绝不是崇洋,而是对生活在东京的外孙一家人的牵挂。桌上的台历是中国的,能看阴历及中国各种节日足矣。而日本挂历是为了了解红颜色的日本的节假日,看着这种日子就会想到,今天两个宝宝休息了会做什么去 ​​​​...展开全文c
在清寂的寒风里迎来了,
2022年的第一缕阳光。
但我已不会再感到兴奋,
像那些年轻人一样。
因为我清楚地知道,
我属于渐渐西下的夕阳。
说什么“最美不过夕阳红”,...展开全文c
年前全家去熱海温泉。小公主换上宾馆和服后,爸爸说她像“座敷童子”(ざしきわらし)。座敷童子是日本东北地区传说中的一种小精灵,呈五.六岁孩童样,居住在她认为适合自己的人家的储藏室(くら)里,人类是看不到她的,但她偶尔也会现一次真形,偶尔还会淘淘气,捉弄一下人。她在谁家就会给谁家带来好运 ​​​​...展开全文c
昨天上午研究生考试,下午找了几名老师帮我一起判卷。果然是“人多好干活”热火朝天干一通全判完了。虽然有一点累,但回家前看到美丽的夕阳就轻松了。“夕阳无限好”只因近黄昏,人也如此。“老牛已知夕阳晚,不用扬鞭自奋蹄!” ​​​​
期末考试现场。图1本科生的《日本文学概论》已经考完。图2研究生的《笔译理论与实践》正在考试中。选课时觉得选课的学生多一个少一个无所谓,判卷时发现人多判起卷子真累呀。监考无聊,在阶梯教室里看就数台阶,在一般的教室里只好数灯管,或者一个一个地看着后脑勺数人数。 ​​​​
一只特立独行的猪
王小波
插队的时候,我喂过猪、也放过牛。假如没有人来管,这两种动物也完全知道该怎样生活。它们会自由自在地闲逛,饥则食渴则饮,春天来临时还要谈谈爱情;这样一来,它们的生活层次很低,完全乏善可陈。人来了以后,给它们的生活做出了安排:每一头牛和每一口猪的 ​​​​...展开全文c

正在加载中,请稍候...