就在这个月，作家榜版《猎人笔记》系列插图，荣获俄罗斯2021第十四届国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖（ХIV International Illustration and Book Design Competition "Image of the Book"）！
获奖网址https://imageofthebook.com/winners21/
该设计大赛于2008年由俄罗斯联邦新闻和大众传播局与俄罗斯莫斯科图书插画师和设计师协会联合举办，目前是极具含金量的国际化比赛。
此次，作家榜团队特意邀请的艺术家 Anya and Varya Kendel（俄文Анна и Варвара Кендель）榜上有名，这是一对才华横溢的俄罗斯双胞胎姐妹花，她们凭借为作家榜版《猎人笔记》绘制的精彩绝伦的画作，荣获该项大奖！
01
Anya and Varya Kendel
屡获大奖的作家榜签约艺术家
才华横溢的双胞胎艺术家Anya and Varya Kendel，出生于1992年，先后毕业于俄罗斯车里雅宾斯克艺术学院、圣彼得堡斯蒂格里茨学院。
2018年起，她们先后为超过15本图书和杂志做过插图和设计。2019年6月，她们还以俄罗斯自然多样性为主题，为谷歌绘制过主页涂鸦。
之后，她们屡获大奖：
2019年，她们创作的《一路向北》插图获得俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖，《白银时代诗人诗集》插图获全俄插画比赛“新童书”奖。
2020年，《一路向北》插图同时入围“2020金风车国际青年插画家大赛”50组名单、“第五届BIBF（北京国际图书博览会）菠萝圈儿国际插画展”60组名单，并有一组非虚构插图在莫斯科国际插画与视觉文学节“MORS”中获奖。
2021年，她们为作家榜版《猎人笔记》绘制系列插图，整整90幅，每一张都既唯美又写实。
配合着屠格涅夫《猎人笔记》中的文字，在她们传神的笔触里，我们仿佛窥见了主人公在游猎途中活生生的肉体记忆——无论是那片土地的广阔、瑰丽，还是在这片大地上扎根、栖居、奔走着的人们。
所以，她们此次荣获俄罗斯2021第十四届国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖，当真名副其实！
在创作《猎人笔记》系列画作时，她们还为忠实的作家榜粉丝留下了问候：
嗨！我们是 Anya and Varya Kendel，一对来自俄罗斯的双胞胎姐妹，我们一起为本书绘制了插图。我们一个是左撇子，另一个是右撇子，小时候我们会一起画同一张图，现在我们轮流画每一张插图。
我们出生并成长于俄罗斯最美丽的区域之一——乌拉尔山脉，这里有古老的山川、桦树与松树林和明净的湖泊（当然也有许多大工厂，但我们并不喜欢）。因此，我们最热爱的作品主题就是自然，即使为经典文学作品画插图，我们也经常描绘风景。
我们不仅画画，也在俄罗斯和邻国各地旅行，经常搭便车。我们观察周围的人与自然，这有助于我们的创作。
我们已经多次去过伊万·屠格涅夫在他的笔记中描述的地方。那是俄罗斯的中部地区，依然保留着古老的 19 世纪的村舍、尘土飞扬的道路和茂密的森林。许多居民的生活有点令人想起旧日的时光。当你开车沿着从圣彼得堡到莫斯科的老路行驶时，你会觉得自己进入了一个时光传送门——在那里时间的流逝比其他地方都要慢。
如此看来，钟灵毓秀的俄罗斯风光，不仅成就了举世闻名的大文豪屠格涅夫，也为 Anya and Varya Kendel的创作带来了灵感的加持！
在屠格涅夫诗意栖居的笔下，在 Anya and Varya Kendel充满灵气的画笔下，在译者齐昕的传神翻译下，在读者朋友的忠实支持下，作家榜团队历经一年时间打磨的《猎人笔记》，一经出版，不负众望，收获如潮好评！
02
好评如潮的作家榜版《猎人笔记》
带你回归大自然中，安抚自己焦虑的内心
《猎人笔记》的作者是享誉世界的俄国文豪伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（Иван Сергеевич Тургенев，1818—1883），与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称为“俄罗斯文学三巨头”。
屠格涅夫的粉丝众多，托尔斯泰深深折服于他出色的风景描写，甚至说：“以至于在他之后，没有人敢再下手碰大自然这样的对象了。他两三笔一勾，大自然就发出芬芳的气息。”
陀思妥耶夫斯基称他是“俄罗斯语言的巨匠”，毛姆更是盛赞他的作品“充满了人性的光辉”，木心则直言“我很喜欢《猎人笔记》，以后还想再看一遍”。
巴金、沈从文、郑振铎等都对这位大师称赞连连。
正如本书译者齐昕老师所言：“《猎人笔记》所带给我的，永远都是一种屠格涅夫式略染忧伤的好意和巨大而持久的安详。”
这是一本能够让你在大自然中释放焦虑、获得内心持久安详的经典佳作。
一位特立独行的贵族放弃了自己优越舒适的庄园生活，他扛起一杆猎枪，领着一只猎狗，过起了风餐露宿的狩猎生活。
他在广袤的草原上驱车驰骋，在密林的浓荫下午憩，在清澈的溪流间自在穿行，在满天繁星下的篝火旁听着孩子们讲鬼故事，在幽林深处的村庄里品尝农家美食……
他踏上森林和草原，穿过村庄与河流，不仅享受着在天地间行走的自由，还用自己善于观察的眼睛和敏锐的心，欣赏着大自然的盎然诗意，洞悉着沿途遇到的每一个人丰富的内心世界。
他将自己狩猎途中的所见所闻、所思所感，写成了25篇精彩绝伦的随笔，集合成举世闻名的《猎人笔记》。
全书每一篇都散发着大自然的芬芳，闪耀着人性的永恒光辉，令人回味无穷。
还有什么能比大自然的美更能给人带来灵魂的净化、心灵的治愈？
还有什么能比人性中的真善美更能唤醒这世间麻木行走的冷漠躯壳？
毛姆曾说“屠格涅夫的作品富有魅力，悲悯众生，充满人性的光辉”。
木心也说，在《猎人笔记》中，“屠格涅夫用的是人性的观点、人道的立场”。
书中，主人公虽是地位优越的贵族，但他却能跟打猎途中遇到的农民友好平等地相处。
在屠格涅夫之前，俄语文学史上几乎从没有人以如此平等亲和的角度描述过农民的世界。
他细致地观察，耐心地倾听，用自己敏锐的心洞悉着他们丰富的内心世界，从而为我们描绘出一个个鲜活而独特的人物形象。
屠格涅夫赞扬的是农民身上人道的精神、诗意的天赋、艺术的才华，以及生活的智慧。在这些底层人物身上所展现出的人性光辉，精彩得令人炫目。
03
刚刚获奖的作家榜版《猎人笔记》
值得一读再读、珍藏一生的版本
坦言而论，市面上《猎人笔记》的确有众多中文译本本，如何选出喜欢的一版，也确实考验读者的眼力。
此次插图荣获俄罗斯2021年度第十四届国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖的作家榜经典名著系列《猎人笔记》，可以说是从内到外的极其用心。
16开的精装典藏绘本，全彩印刷，不仅有非“震撼”不足形容的90幅原创彩插，更重磅打造了内外双层封面。
外封由英国插画师Owen Gent携手作家榜团队量身打造，漫天雪花纷纷飘落，远处呼啸深沉的森林，近处跃起的狐狸，雪地蹲守的猎人，画面感和戏剧张力扑面而来。
内封则采用压凹工艺，加之艺术纸所呈现的木纹纹路，塑造出立体生动、郁郁葱葱的森林秘境。
更重要的是，读外国经典名著，译本选择重中之重。
本书译者齐昕，现为上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教师，从俄文原版直译，注释翔实，译文优美流畅，生动再现了猎人的世界。
译者齐昕
书中特别收录了译后记，帮助我们读透《猎人笔记》精髓。
以及《屠格涅夫庄园笔记》，是译者齐昕多次赴俄罗斯屠格涅夫庄园游玩后撰写，并附有8张庄园实地照片，让读者更直观地感受屠格涅夫早年的生活环境。
同时收录有详尽的作者年表，能够让我们快速了解俄罗斯文学大师屠格涅夫传奇的一生。
此外，作家榜版《猎人笔记》还给大家准备了一些小惊喜，收到书的同时，你会发现还赠送的有1张艺术海报和1张获奖插图同款明信片！
可以说，选择一本“文字美、自然美、艺术美”三位一体的《猎人笔记》，作家榜定能超乎你的想象哦~
https://shop.sc.weibo.com/h5/goods/index?iid=110018659634700003567042
