[心][心]
高分电影 豆瓣评分8.4
早就听说不错 没找到片源
巧了~ 欢喜首映今天16:00以后线上独播
🎬🎵🎬

当爱只能用肉体去践行,当夜晚只剩荒诞和暴力的身影,当城市摇摇欲坠,当人群支离破碎……这是一个人的悲剧,也是一个时代的悲歌。
...展开全文c
9月16日 17:14 已编辑
要稳住状态。
是不是因为快到周末了?有几位同学的翻译作业已经放飞自我了,逻辑特别乱。前两天还有发挥的很好的时候,今天的简直一塌糊涂。
有能翻好的时候,说明水平可以,但有时却翻不好,不稳定,那就是心没在翻译上面。可能对于部分同学来说,难就难在要一直维持住良好的状态吧? ​​​​...展开全文c
O一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第5天

一起学笔译第14期第1周第5天的解析 ​​​​

一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第5天

1. 解析是集合了我自己的理解、查到的材料、批改中遇见的易错点写出来的,只是提供我能想到的思路。而实际情况是思路...
O一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第4天

一起学笔译第1周第4天的解析

#翻译硕士##catti# ​​​​

一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第4天

1. 解析是集合了我自己的理解、查到的材料、批改中遇见的易错点写出来的,只是提供我能想到的思路。而实际情况是思路...
收到一份很用心的英译汉复盘后的心得。
​词义和语法,在英译汉中是最最基础的。这两者有任何一点没做好,译文就对不了。可以说,英语学得好,不一定翻译翻得好;但是要想翻译翻得好,英语一定得学得好,包括词义和语法必须把握到位。
​语法不好就得补,词义不确定就多查,看英文释义,很多时候英文释 ​​​​...展开全文c
  • 长图
希望中奖[嘻嘻]
刚刚才发现 明天既是中秋节 又是教师节[666]
(只有我刚发现嘛[苦涩]
看天文学家科普 说两个节日“喜相逢”。本世纪仅有三次,实属罕见。

感恩教师节,浓情中秋月。
找个和老师有关的电影 送给大家做福利
小假期在家看《巴赫曼先生和他的学生》...展开全文c
第14期一起学笔译第3天分享。[心]

O一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第3天
#翻译硕士##catti# ​​​​

一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第3天

1. 解析是集合了我自己的理解、查到的材料、批改中遇见的易错点写出来的,只是提供我能想到的思路。而实际情况是思路...
第14期第2天的分享。
请有选择性地看,合理安排时间。

O一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第2天

#翻译硕士##catti# ​​​​

一起学笔译-第14期-第1周E-C解析-第2天

1. 解析是集合了我自己的理解、查到的材料、批改中遇见的易错点写出来的,只是提供我能想到的思路。而实际情况是思路...
有些事是不做不知道,一做就发现,嘿,还真是不知道。但是要想真的达到“知道”的境界,就必须坚持去做。

练口译一直很不在状态,今天又练了点,发现口译的现场译文比笔译“松弛”太多。不那么较真,又适度较真,还得保持语流顺畅,这个“度”啊,还得琢磨,还得积累…… ​​​​
第1天的解析,一共4句话,有长有短。
看得懂的就没必要细看解析了,要结合自己实际情况有选择性地看,合理安排好时间哦~
#翻译硕士##catti#

O一起学笔译-第14期-第1周-第1天E-C解析 ​​​​

一起学笔译-第14期-第1周-第1天E-C解析

1. 解析是集合了我自己的理解、查到的材料、批改中遇见的易错点写出来的,只是提供我能想到的思路。而实际情况是思路...
在读《我可能学的是假英语》第一本,(一共有3本)。

读到下图所示内容。由此可知,Besides, So far, What's more, and so on都是仅适合在英语口语中的说法,不适用于正式文件。

#翻译硕士##catti##读书# ​​​​

正在加载中,请稍候...